Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting

Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting
Author :
Publisher : Springer
Total Pages : 159
Release :
ISBN-10 : 9783030194437
ISBN-13 : 3030194434
Rating : 4/5 (434 Downloads)

Book Synopsis Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting by : Katarzyna Stachowiak-Szymczak

Download or read book Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting written by Katarzyna Stachowiak-Szymczak and published by Springer. This book was released on 2019-07-15 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate.


Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting Related Books

Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting
Language: en
Pages: 159
Authors: Katarzyna Stachowiak-Szymczak
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2019-07-15 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive proc
Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation
Language: en
Pages: 172
Authors: Wenchao Su
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-06-05 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of bot
The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism
Language: en
Pages: 662
Authors: Aline Ferreira
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-01-31 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Translation and interpreting can be seen as two special sub-types of bilingual communication. The field of bilingualism—from developmental, cognitive, and neu
Interpreting Technologies – Current and Future Trends
Language: en
Pages: 333
Authors: Gloria Corpas Pastor
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-10-09 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

While interpreting long remained unaffected by the technological progress that transformed the translation industry, recent years have witnessed a paradigm shif
Multilingual Mediated Communication and Cognition
Language: en
Pages: 176
Authors: Ricardo Muñoz Martín
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-11-09 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication. The