Download or read book Translation Studies written by Mona Baker and published by . This book was released on 2009 with total page 1608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume I Part 1. Conceptualizing Translation: Transformation, Creation, Mimesis, Commentary Part 2. Incommensurability of Paradigms Part 3. Travelling Theory Volume II Part 4. Translation at the Interface of Cultures: Contact Zones, Third Spaces, and Border Crossings Part 5. World Literature and the Making of Literary Traditions Part 6. Politics and Dynamics of Representation Part 7. Environments of Reception Volume III Part 8. Translation as Ethical Practice Part 9. Modes and Strategies Part 10. Discourse and Ideology Part 11. The Voice of Authority: Institutional Settings and Alliances Part 12. Voice, Positionality, Subjectivity Volume IV Part 13. Minority: Cultural Identity and Survival Part 14. Instruments and Mechanisms of Domination Part 15. The Dynamics of Power and Resistance Part 16. Changing Landscapes: New Media, New Technologies.